Cestování

Finština vs. čeština – seznam podobných slov

2020-11-02 15:18:11 Zdroj (nezávislý): saunaberries - život ve Finsku

Už je to pár let, kdy jsme společně s O. začali sbírat slova, která z ní podobně ve finštině a v češtině. Aby to mělo nějaký řád, dávám to konečně ven ve formě seznamu, který budu doplňovat, jakmile zase na něco nového narazím. Na začátku upozorňuji, že nejsem jazykovědec, tudíž si nejsem 100% jistá, jaký je skutečný původ každého slova. Co ale napadne každého je blízkost Finska a Ruska (a fakt, že Finsko bylo dlouho součástí Ruska), což by vysvětlovalo proč spousta těchto finských slov zní “slovansky” a že zřejmě jejich původ v ruštině bude. Kdo byl někdy ve finském...

Září 2020 / deník

2020-10-16 18:55:06 Zdroj (nezávislý): saunaberries - život ve Finsku

Září je odjakživa jeden z mých nejoblíbenějších měsíců. Mám ho spojený s novými začátky a vnímám ho jako větší přelom, než je začátek nového roku. Není vedro, ale ani zima. Začátek září znamená babí léto a konec zase zabarvující se listí. Letošní září začalo slibně volným týdnem. Letos jak jinak než ve stylu staycation. Hned 1. září jsme vyrazili na denní túru do národního parku Nuuksio, což je náš nejbližší kus “čisté” přírody. Voňavý les, jezírka a jezera. Přesně to, co je na Finsku to ONO. Jelikož jsme v Nuuksio byli už několikrát před tím, šli jsme tentokrát částečně i...

Kaskády a Cafesjianovo centrum umění v Jerevanu

2020-10-05 12:33:54 Zdroj (nezávislý): Začni cestovat

Kaskády v centru Jerevanu je jedno z míst, které v hlavním městě Arménie musíte navštívit. Zezdola je ohraničuje Park Alexandra Tamanjana, což byl arménský architekt, jehož sochu můžete vidět hned u hlavní silnice. Byl autorem městského plánu nejen v hlavním městě, ale stál i na počátku návrhu kaskádového komplexu.  V 70. letech nápad oživil hlavní […] The post Kaskády a Cafesjianovo centrum umění v Jerevanu appeared first on Začni cestovat....

Lahůdka pro obdivovatele gruzínské hudby

2020-10-03 10:51:16 Zdroj (nezávislý): Začni cestovat

Gruzínské Státní folklórní centrum v Tbilisi připravilo pro obdivovatele gruzínské hudby a zpěvu skutečnou lahůdku – více než 4 000 skladeb polyfonního zpěvu, starých nahrávek ze staré Tbilisi nebo náboženských zpěvů. Najdete tu soubor Basiani, písně v mingrelštině, starém jazyku interpretovaným zpěvákem Polikarpe Khubulavou nebo hudbu Tbilisi z 19. století. Všechny skladby můžete najít na […] The post Lahůdka pro obdivovatele gruzínské hudby appeared first on Začni cestovat....

Třístoličník na kole

2020-09-22 18:08:23 Zdroj (nezávislý): Tusset

Každý den teď v telce dávají Tour de France, tak jsme se rozhodli dát si také jednu horskou etapu se dvěma vrcholovými prémiemi první kategorie. První bude na Třístoličníku 1302 m n.m. a druhá kousek pod Plechým, zhruba ve 1250 m n.m.. Vyrážíme ze Stožce směrem k hranici a jelikož už je podzim za dveřmi, tak trochu klepeme kosu, ale první kopeček těsně před Novým Údolím nás zahřívá do provozní teploty. Prosvištíme přes hraniční přechod a kousek před Haidmühle uhýbáme vlevo do kopce. Škoda, puntíkaté vrchařské dresy nemáme, to pak prý jede do kopce samo. No nic, jsme nahoře u...